Keine exakte Übersetzung gefunden für مقسم الغرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مقسم الغرف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Un matériel de projection vidéo doté d'un écran partagé en quatre pour la diffusion des quatre programmes de la Télévision de l'ONU dans le centre de la salle;
    • شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة
  • • Un matériel de projection vidéo doté d'un écran partagé en quatre pour la diffusion des quatre programmes UNTV dans le centre de la salle;
    • شاشات عرض فيديو في وسط الغرفة مقسمة إلى أربعة أطر تعرض القنوات الأربع لتلفزيون الأمم المتحدة
  • Le corps de ma femme est en morceau sur une table d'opération, et vous me dites que c'est bon?
    جسد زوجتي مقسم ،في طاولة إحدى غرف العمليات وأنت تخبرني أن هذا جيد؟
  • Ces programmes aident les propriétaires d'habitations, de logements locatifs et de maisons de chambres à rénover leur propriété selon des normes minimales en santé et de sécurité, et aident également à effectuer des réparations d'urgence sur les maisons dans les régions rurales, à permettre aux personnes handicapées d'accéder à la propriété, et à réparer, réaménager et améliorer les refuges pour les victimes de violence familiale, ainsi qu'à acquérir ou à construire de nouveaux refuges ou des maisons d'hébergement transitoire, s'il y a lieu.
    وتقدم هذه البرامج المساعدة إلى ملاك البيوت، والوحدات السكنية المستأجرة والوحدات السكنية المقسمة إلى غرف مؤجرة أو الارتقاء بها إلى الحد الأدنى المطلوب كل المعايير الصحة والسلامة؛ ولإنجاز الإصلاحات الطارئة في البيوت في المناطق الريفية؛ ولتمكين المعوقين من الوصول إلى المساكن؛ ولإصلاح، وتجديد وتحسن أماكن الإيواء لضحايا العنف المنزلي، فضلا عن إنشاء أماكن إيواء جديدة أو مساكن إيواء مؤقت حسب الحاجة.
  • Ils aident les propriétaires d'habitations, de logements locatifs et de maisons de chambres à rénover leur propriété selon des normes minimales, et aident également à effectuer des réparations d'urgence sur les maisons dans les régions rurales, à permettre aux personnes handicapées d'accéder à la propriété, et à réparer, réaménager et améliorer les refuges pour les victimes de violence familiale, ainsi qu'à acquérir ou à construire de nouveaux refuges ou des maisons d'hébergement transitoire, s'il y a lieu.
    وهذه البرامج تقدم المساعدة لتحويل الممتلكات غير السكنية إلى أخرى سكنية، وللارتقاء إلى الحد الأدنى المطلوب بمستويات الصحة والسلامة في الوحدات السكنية المملوكة والمستأجرة والمقسَّمة إلى غرفٍ مؤجرة ولإنجاز إصلاحات عاجلة للمنازل الموجودة في مناطق ريفية، ولإتاحة إمكانية حصول المعوقين على منازل، ولإصلاح وتأهيل وتحسين أماكن الإيواء المخصصة لضحايا العنف الأسري، فضلاً عن حيازة أو بناء أماكن للإيواء أو منازل جديدة من الدرجة الثانية حسب الاقتضاء.